华泰证券睿思智能研究平台二期之智能机器翻译软件招标

华泰证券睿思智能研究平台二期之智能机器翻译软件招标
(招标编号：0675-200J0C007402)
项目所在地区:江苏省
一、招标条件
本华泰证券睿思智能研究平台二期之智能机器翻译软件已由项目审批核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金详见招标文件，招标人为华泰证券股份有限公司.本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标.
二、项目概况和招标范围
规模:详见招标文件
范围:本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)华泰证券睿思智能研究平台二期之智能机器翻译软件；
三、投标人资格要求
(001华泰证券睿思智能研究平台二期之智能机器翻译软件)的投标人资格能力要求：
1.投标人必须在中华人民共和国境内依法注册并成立3年以上(截至开标日)，且注册资本不少于人民币5000万元或等值外币，提供营业执照复印件；
2.投标人具有健全的财务会计制度，提供2019年经会计事务所审计的财务报告复印件;
3.投标人具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，提供2019年1月以来任意一个月
的依法缴纳税收、依法缴纳社会保障资金的相关材料复印件；
4.投标人参加本项目投标前三年内，在经营活动中没有重大违法记录(指供应商因违法经营受到刑事处罚或者贵令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚)的书面声明(格式自拟，加斧章)，并提供中国(www.Credit itChina.gov.cn)网站查验截图；
5.投标人未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态，企业没有因骗取中标或者严重违约以饥生重大违法违纪等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内(提供承诺书，格式自拟，加斧章)；
6.本项目不接受联合体投标及未经招标人同意的任何形式的转包、分包(提供承诺书，格式自拟，加斧章)；
7.法定代表人为同-一个人的两个及两个以上法人，母公司与全资子公司/由其控股的子公司，不得同时参与本项目(提供承诺书，格式自拟，加斧章)；
8.投标人必须为增值税--般纳税人，提供一般纳税人材料.
9.投标人具备履行合同所必须的经验和专业技术技能，提供-一个2017年1月1日(合同签
订日期)以来独立承担智能机器翻译软件类似产品或开发案例，以合同复印件作为材料；
(注合同服务内容与招标需求相关，合同标题或内容包含“语言服务平台”或“辅助翻译或“智能翻译”或“机器翻译”或…译研发服务”或…译管理系统”或同类关键字，合同对手方、关键字均需清晰可见，否则视为无效案例)；
10.投标人需参加招标人的POC测试，并取得测试通过文件：
11.投标人承诺已充分理解招标需求，可按项目的招标要求提供服务(提供承诺书，格式自拟、加斧章)。
注以上所有资格要求条件必须在投标文件中逐条提供有效材料复印件加盖投标人公章及其他相关承诺书并加斧章，原件备查，否则投标无效.
本项目不允许联合体投标.
四、招标文件的获取
获取时间:从2020年09月16日09时00分到2020年09月23日17时00分
售价:人民币500元，售后不退.
五、投标文件的递交
递交截止时间：2020年年10月21日10时00分。
六、开标时间
开标时间：2020年年10月21日10时00分
七、其他
一、项目概况
智能机器翻译软件旨在帮助翻译人员更有效地管理和利用现有的语料资源，快速辅助完成初级翻译工作，以提升翻译团队的础工作效率.同时，可以利用现有的语料库、术语库对模型进行训练优化，提升翻译质量。其中翻译引擎部分要求提供REST接口，CAT 部分要求于B/S架构，方便华泰原有系统与智能机器翻译软件进行集成.本项目要求合同签署后30天内完成交付.
中标单位选择1家.具体项目内容和要求详见招标文件用户需求书.
二、招标范围及标段划分
1、标段划分情况:一个标段
2、标段名称:华泰证券容思智能研究平台二期之智能机器翻译软件
三、资格审查方法:资格后审
联系人：李 工
电  话：176 1039 8736
邮  箱：17610398736@163.com

注：请 联 系 获 取 投 标 报 名 表 。
————————————————————————